ausstrecken

(trennb., hat -ge-)

I v/t stretch out; (Fühler) put out; (Zunge) stick out; (ausdehnen) stretch; die Hand ausstrecken nach reach out for; mit ausgestrecktem Arm / Zeigefinger with outstretched arm / index finger

II v/refl stretch (o.s.) out; (sich recken) stretch (o.s.)

* * *

to stretch; to outstretch

* * *

aus|stre|cken sep

1. vt

to extend (nach towards); Fühler auch to put out; Hand auch, Beine etc to stretch out; Zunge to stick out (nach at)

mit ausgestreckten Armen — with arms extended

2. vr

to stretch (oneself) out

* * *

1) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) extend

2) (to extend (a hand etc): He put out his hand to steady her.) put out

* * *

aus|stre·cken

I. vt

▪ etw [nach jdm/etw] \ausstrecken to extend sth [to sb/sth]

seine Fühler \ausstrecken to put out one's antennae; (fig) to make enquiries

die Hände/Beine \ausstrecken to stretch [or put] out one's hands/legs

II. vr (sich räkeln)

▪ sich akk \ausstrecken to stretch oneself out, to have a stretch

* * *

1.

transitives Verb extend, stretch out <arms, legs>; stretch out <hand>; put out <feelers>; stick or put out <tongue>

mit ausgestreckten Armen — with arms extended; with outstretched arms

2.

reflexives Verb stretch [oneself] out

ausgestreckt am Boden liegen — lie stretched out on the floor

* * *

ausstrecken (trennb, hat -ge-)

A. v/t stretch out; (Fühler) put out; (Zunge) stick out; (ausdehnen) stretch;

die Hand ausstrecken nach reach out for;

mit ausgestrecktem Arm/Zeigefinger with outstretched arm/index finger

B. v/r stretch (o.s.) out; (sich recken) stretch (o.s.)

* * *

1.

transitives Verb extend, stretch out <arms, legs>; stretch out <hand>; put out <feelers>; stick or put out <tongue>

mit ausgestreckten Armen — with arms extended; with outstretched arms

2.

reflexives Verb stretch [oneself] out

ausgestreckt am Boden liegen — lie stretched out on the floor

* * *

v.

to outstretch v.

to reach out v.

to sprawl out v.

to stretch v.